Pintory
Gizlilik Politikası
Bu politika, Pintory mobil uygulamasının ("Uygulama") hangi kişisel verileri topladığını, bunları nasıl kullandığını ve haklarınızı açıklar. Uygulama yalnızca yasal içki içme yaşındaki (18+) kişiler için tasarlanmıştır.
Veri sorumlusu: Pintory · pintory.app@gmail.com
1. Topladığımız veriler
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad ve şifre. Şifre bizim tarafımızdan görülemez; kimlik doğrulama sağlayıcımız tarafından şifrelenmiş (hash) olarak saklanır.
- Google ile giriş: Google hesabınızla giriş yaparsanız Google'ın bize ilettiği ad ve e-posta adresi.
- Uygulama içeriği: denediğiniz ve denemek istediğiniz biralar, puanlarınız, "tekrar içer misin" cevaplarınız ve favorileriniz.
- Cihazda saklanan veriler: dil tercihiniz, yaş onayınız, bira günlüğünüzün çevrimdışı kopyası ve oturum bilgileriniz. Oturum bilgileri cihazın güvenli depolama alanında şifreli tutulur.
Konum, rehber, fotoğraf, reklam kimliği gibi verileri toplamıyoruz. Uygulamada reklam, analiz veya izleme aracı bulunmaz.
2. Verileri neden kullanıyoruz
- Hesabınızı oluşturmak ve giriş yapmanızı sağlamak,
- Bira günlüğünüzü cihazlarınız arasında senkronize etmek ve yedeklemek,
- Puanlarınıza göre size özel "damak tadı profili" ve uyum skorları hesaplamak.
Verilerinizi satmıyor, kiralamıyor ve reklam amacıyla kullanmıyoruz.
Hukuki dayanak: Verileriniz, hesabınızı ve Uygulama hizmetini size sunabilmemiz için sözleşmenin kurulması ve ifası kapsamında işlenir (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b).
3. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
- Supabase: veritabanı ve kimlik doğrulama altyapısı. Verileriniz Supabase'in Sydney, Avustralya (ap-southeast-2) bölgesindeki sunucularında saklanır.
- Google: yalnızca "Google ile Devam Et" seçeneğini kullanırsanız kimlik doğrulama için.
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza ve hizmeti sunmak için işler. Sunucular Türkiye dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır; bu aktarım KVKK m.9'daki güvencelere uygun olarak, yalnızca hizmetin sunulması amacıyla yapılır. Tüm veri aktarımı şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılır.
4. Saklama süresi ve silme
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz:
- Uygulamada Profil → Hesap → Hesabı Sil adımlarıyla, ya da
- Hesap silme sayfasındaki adımlarla e-posta yoluyla.
Hesabınız silindiğinde hesap bilgileriniz, bira günlüğünüz, puanlarınız, favorileriniz ve giriş kayıtlarınız kalıcı olarak silinir. Altyapı yedeklerinde kalan kopyalar en geç 30 gün içinde ortadan kalkar. Altyapı sağlayıcımızın güvenlik amacıyla tuttuğu sınırlı teknik sunucu kayıtları (ör. IP adresi, istek zamanı) en fazla 90 gün içinde otomatik olarak silinir.
5. Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve geçerli olduğu durumlarda Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında; verilerinize erişme, düzeltilmesini, silinmesini veya taşınmasını isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için aşağıdaki iletişim adresine yazabilirsiniz.
6. Yaş sınırı
Uygulama 18 yaşından küçükler için değildir. 18 yaşından küçük birine ait veri topladığımızı fark edersek bu verileri sileriz.
7. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz; güncel tarih sayfanın başında yer alır.
8. İletişim
Pintory · pintory.app@gmail.com
Privacy Policy
This policy explains what personal data the Pintory mobile app ("App") collects, how it is used and what your rights are. The App is intended only for people of legal drinking age (18+).
Data controller: Pintory · pintory.app@gmail.com
1. Data we collect
- Account data: email address, display name and password. We cannot see your password; it is stored hashed by our authentication provider.
- Google sign-in: if you sign in with Google, the name and email address Google shares with us.
- App content: beers you have tried or want to try, your ratings, "would drink again" answers and favorites.
- Data stored on your device: language preference, age confirmation, an offline copy of your beer journal and your session. The session is kept encrypted in the device's secure storage.
We do not collect location, contacts, photos or advertising IDs. The App contains no ads, analytics or tracking tools.
2. Why we use it
- To create your account and let you sign in,
- To sync and back up your beer journal across your devices,
- To calculate your personal taste profile and match scores from your ratings.
We do not sell or rent your data or use it for advertising.
Legal basis: We process your data to create your account and provide the App under our agreement with you (KVKK Art. 5/2-c; GDPR Art. 6(1)(b)).
3. Service providers and international transfers
- Supabase: database and authentication. Your data is stored on Supabase servers in the Sydney, Australia (ap-southeast-2) region.
- Google: authentication, only if you use "Continue with Google".
These providers process data only on our behalf to deliver the service. Because the servers are outside Turkey, your data is transferred abroad solely to provide the service and in line with the safeguards of KVKK Art. 9. All data is transferred over encrypted connections (HTTPS).
4. Retention and deletion
Your data is kept while your account exists. You can delete your account at any time:
- In the App via Profile → Account → Delete Account, or
- By email, following the steps on the account deletion page.
When your account is deleted, your account data, beer journal, ratings, favorites and sign-in records are permanently removed. Copies in infrastructure backups expire within 30 days. Limited technical server logs kept by our infrastructure provider for security (e.g. IP address, request time) are deleted automatically within 90 days.
5. Your rights
Under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct, delete or export your data and to object to its processing. Contact us at the address below to make a request.
6. Age limit
The App is not intended for anyone under 18. If we learn that we have collected data from someone under 18, we will delete it.
7. Changes
We may update this policy. Significant changes will be announced in the App or on this page; the current date is shown at the top.
8. Contact
Pintory · pintory.app@gmail.com
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die mobile App Pintory („App") erhebt, wie sie verwendet werden und welche Rechte du hast. Die App ist ausschließlich für Personen im gesetzlichen Trinkalter (18+) bestimmt.
Verantwortlicher: Pintory · pintory.app@gmail.com
1. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename und Passwort. Wir können dein Passwort nicht sehen; es wird von unserem Authentifizierungsanbieter gehasht gespeichert.
- Anmeldung mit Google: wenn du dich mit Google anmeldest, der Name und die E-Mail-Adresse, die Google an uns übermittelt.
- App-Inhalte: Biere, die du probiert hast oder probieren möchtest, deine Bewertungen, „Würdest du es wieder trinken"-Antworten und Favoriten.
- Auf dem Gerät gespeicherte Daten: Spracheinstellung, Altersbestätigung, eine Offline-Kopie deines Biertagebuchs und deine Sitzung. Die Sitzung wird verschlüsselt im sicheren Speicher des Geräts gehalten.
Wir erheben keine Standort-, Kontakt-, Foto- oder Werbe-ID-Daten. Die App enthält keine Werbung, Analyse- oder Tracking-Tools.
2. Wofür wir sie verwenden
- Um dein Konto zu erstellen und dir die Anmeldung zu ermöglichen,
- Um dein Biertagebuch zwischen deinen Geräten zu synchronisieren und zu sichern,
- Um aus deinen Bewertungen dein persönliches Geschmacksprofil und Übereinstimmungswerte zu berechnen.
Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten deine Daten, um dein Konto zu erstellen und die App im Rahmen unseres Vertrags mit dir bereitzustellen (KVKK Art. 5/2-c; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
3. Dienstleister und internationale Übermittlung
- Supabase: Datenbank und Authentifizierung. Deine Daten werden auf Servern von Supabase in der Region Sydney, Australien (ap-southeast-2) gespeichert.
- Google: Authentifizierung, nur wenn du „Weiter mit Google" verwendest.
Diese Anbieter verarbeiten Daten ausschließlich in unserem Auftrag, um den Dienst bereitzustellen. Da sich die Server außerhalb der Türkei befinden, werden deine Daten ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes ins Ausland übermittelt, im Einklang mit den Schutzmaßnahmen nach KVKK Art. 9. Alle Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen.
4. Aufbewahrung und Löschung
Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit löschen:
- In der App über Profil → Konto → Konto löschen, oder
- per E-Mail, gemäß den Schritten auf der Seite zur Kontolöschung.
Wenn dein Konto gelöscht wird, werden deine Kontodaten, dein Biertagebuch, deine Bewertungen, Favoriten und Anmeldedatensätze dauerhaft entfernt. Kopien in Infrastruktur-Backups verfallen innerhalb von 30 Tagen. Begrenzte technische Serverprotokolle, die unser Infrastrukturanbieter aus Sicherheitsgründen aufbewahrt (z. B. IP-Adresse, Anforderungszeit), werden automatisch innerhalb von 90 Tagen gelöscht.
5. Deine Rechte
Nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie berichtigen, löschen oder exportieren zu lassen und der Verarbeitung zu widersprechen. Wende dich für Anfragen an die unten stehende Adresse.
6. Altersgrenze
Die App ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wenn wir erfahren, dass wir Daten von Personen unter 18 erhoben haben, löschen wir diese.
7. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder auf dieser Seite; das aktuelle Datum steht oben auf der Seite.
8. Kontakt
Pintory · pintory.app@gmail.com